مقدمة
الكتاب المقدس، هو كتاب مقدس للمسيحية، وهو عبارة عن مجموعة من النصوص المقدسة التي يُعتقد أنها كلمة الله. وهو مُقسم إلى عهدين: العهد القديم و العهد الجديد. العهد القديم هو مجموعة من الكتب التي كُتبت قبل ميلاد المسيح، بينما العهد الجديد هو مجموعة من الكتب التي كُتبت بعد ميلاد المسيح.
وُجِدَ الكتاب المقدس في العديد من اللغات، منها العربية. الكتاب المقدس بالعربية مهم جداً للمسيحيين العرب، لأنه يُمكنهم من قراءة كلمة الله بلغتهم الأم.
تاريخ ترجمة الكتاب المقدس إلى العربية
ترجمة الكتاب المقدس إلى العربية قديمة جداً. فُرِضَ وجود ترجمات للكتاب المقدس إلى العربية في القرن السابع بعد الميلاد. وقد انتشرت هذه الترجمات في العديد من البلدان العربية، من شمال أفريقيا إلى الشرق الأوسط.
وقد أُعِدََت العديد من الترجمات الجديدة للكتاب المقدس إلى العربية في القرون المتالية. ومن أشهر هذه الترجمات ترجمة البروتستانت و الكاثوليك.
أهمية الكتاب المقدس بالعربية
الكتاب المقدس بالعربية مهم جداً للمسيحيين العرب لعدة أسباب:
- التواصل مع الله: يُمكن للإنسان أن يتواصل مع الله من خلال قراءة كلمته، وذلك من خلال الكتاب المقدس.
- الفهم الأفضل للرسالة المسيحية: الكتاب المقدس يُمثل أساس الرسالة المسيحية، و من خلال قراءته باللغة العربية، يُمكن للمسيحي العربي أن يفهم هذه الرسالة بأفضل شكل.
- الحفاظ على التراث العربي: الكتاب المقدس بالعربية يُمثل جزءاً من التراث العربي.
أمثلة على ترجمات الكتاب المقدس بالعربية
هناك عدة ترجمات للكتاب المقدس بالعربية منها:
- ترجمة Smith Van Dyke (SVD)
- ترجمة New King James Version (NKJV)
- ترجمة The Arabic Bible (SVD)
كيف أجد الكتاب المقدس بالعربية؟
يُمكنك العثور على الكتاب المقدس بالعربية في العديد من الأماكن:
- المكتبات: تُتوفر العديد من المكتبات العربية التي تُقدم الكتاب المقدس بالعربية.
- المواقع الإلكترونية: هناك عدة مواقع إلكترونية تُقدم الكتاب المقدس بالعربية مجاناً ، مثل CopticChurch.net.
- تطبيقات الهاتف المحمول: هناك تطبيقات هاتف محمول تُقدم الكتاب المقدس بالعربية مجاناً.
- الكنيسة: تُقدم الكنائس المسيحية العربية الكتاب المقدس بالعربية للمصلين.
الخلاصة
الكتاب المقدس بالعربية مهم جداً للمسيحيين العرب. وهو مُتَاح في العديد من الاماكن، و يُمكن للمسيحي العربي أن يُقرأه ويُفهمه بسهولة.
إن الكتاب المقدس هو هدية من الله لنا، و يُمكن أن يُصبح مرشداً لنا في حياتنا.
Frequently Asked Questions
Where can I find an Arabic translation of the Holy Bible?
CopticChurch.net offers a valuable resource for individuals interested in studying the Bible in multiple languages, particularly Arabic, English, and Coptic. It provides access to the Arabic Bible in the Smith Van Dyke (SVD) translation.
What is the Smith Van Dyke (SVD) translation?
The Arabic translation provided on CopticChurch.net is by Smith Van Dyke, a respected and widely accepted translation in the Arabic-speaking world. This version is known for its accuracy and clarity, making it a reliable source for Arabic-speaking readers.
Why is it important to have the Bible in Arabic?
Arabic translations of the Bible have been around since the early Christian churches in Syria, Egypt, Malta, and Spain. Having the Bible in Arabic allows for a deeper understanding of the text by exploring its variations and nuances across different cultures. It is a valuable resource for Arabic-speaking Christians.
- Read the Bible in four languages: Arabic, English, Bohairic Coptic, and Sahidic Coptic.
- Use the Smith Van Dyke (SVD) Arabic translation.
- Read the English New King James Version (NKJV).
- Explore the Bible in Bohairic and Sahidic Coptic.
- Navigate between chapters and verses easily.
- Compare different language versions for deeper understanding.
- Access the Bible in languages spoken by millions worldwide.
- Learn about the early Christian tradition and the cultural context of the Bible.
- Enjoy the convenience of an online resource.
- Access the Holy Bible in Arabic.
- Learn about historical Arabic Bible translations.
- Understand how Hebrew and Aramaic terms are translated into Arabic.
- Utilize the search function for specific verses.
- Adjust font size for readability.
- Create unlimited tabs for specific verses or books.
- Copy or share verses with others.
- Scroll through the volume buttons for easy navigation.
- Benefit from continuous development of the application’s functionality.
- Access any chapter directly by placing the cursor over the chapter number and entering the desired chapter.
- Use the menu to access different books.
- Navigate through chapters within a book.
- Work offline for convenience.
